In surveyor, in the 'train' pop out window, when I select a rail car that can handle multiple products, if I then select 'properties', there is an icon that appears at the top of the properties widow called "Copy to compatible vehicles".
This Icon is a circle with three cars inside and an arrow...