My guess, the loco is a DPU. Since the cab says “REMOTE CONTROL EQUIPMENT” The box on the nose could be the radio equipment. The paint looks relatively fresh, so that could also suggest being rebuilt. Back in the 70’s, radio controlled locos built by EMD had extended noses to house the hardware. Since there isn’t any room to do that here, that could explain the location of the box.
Cheers