Uploading is done using the Content Manager. Start CM, find the route you want to upload, right click it and select Upload then click Accept. The item(s) to be uploaded will be listed in the Uploads Panel on the left. Click the Upload button to upload.
Bob Weber