I dont know if this is a bug or not. But even though the game is paused in surveyor there is still sounds that are playing like engines idling, interactive industries like passenger stations and factories playing there audio. Also if for example you apply the brakes and go into surveyor before the couples fully slack that audio is stuck playing loop while the game is paused.