The reason why track spacing templates (GFisher PRR Track Guide, !0 Track Alignment Tool ... etc.. ) are so hard to use is: they do not lock on to, or attach to track, and must be custom fine rotated, by hand by degrees.
This is why I prefer using Quad Track Splines on straightaways & single track on curves (which I replace with all single track on the finished route).