This is the screenshot forum. Unless you are planning to post screenshots, you are better of trying to post this in either a fitting support forum (like "Trainz Android") or post in the Spanish language forum if you are not so great in English.
If you are talking about a different version of Trainz, register it to your account.