Though tracks are splines, the split spline option found under the regular spines section will not effect tracks.
You will have to use the same / similar function found under tracks.
If that still does not work, check if the track is not in a different / locked layer.