Get yourself the MRC Soundstation 312, or the MRC Syncrosound for model RR's...make a tape recording or burn a CD of your custom sound effects.
I have alot of RR audio sound effects CD's, and I tape some favorites from YouTube, and play them during Trainz sessions..