Yeah, I hate that when it happens.
Not to my surpise I see it is a turnout/switch on the inside of a curve. Probably your siding actually starts going off to the right for a few inches before going left.
When this happens to me I create, temporarily, the main as striaght and then connect the siding to the left. When that is done I then put the curve in the main line.