Hi cvkiwi
 
There is an excellent website called Valley Signals (haven't got the link atm) that has some diagrams of Wellington yard as it was in 1937.  Obviously there have been many changes since but it'll be a good starting point.  Other than that, I guess Google Earth would be the next best thing.  That's what I use when I don't have exact information on hand.
 
Ryan