Have you installed the patches? There was a patch to change some of the descriptions of the routes to English for the German ones installed. Also the content created by Bluesky Interactive can't not be modified. There is some kind of copy protection on the content.