1) By learning to use a 3D creation program such as GMax (with Trainz Asset Creation Studio) or Blender.
2) By not starting by trying to make a new engine, but learning the program of your choice by making something simple such as a building.
There are plenty of tutorials available, certainly in the English language, but I am not sure of availability in other languages.
Ray