I have an idea...
It may be possible to take a screenshot in Map mode, but I haven't had luck. I'm using a screenshot program called Snaggit; maybe that's the problem. Anyway, you can enable/disable signals, junction names, etc. then copy to your favorite graphics program & edit.