To do this, you need to use the 'Save as CDP' option in CMP (this can be accessed by right-clicking the asset(s) you want to transfer.
Be aware though, that if you have modified it in TRS2006, the trainz-build may have changed, which may make it very difficult if not impossible to easily transfer.
Shane