The 2009 Trainz I'm not sure about. What I'd do is look at the config file and see where the assets are listed for the rolling stock. Where they are listed is where I'd try adding the missing asset that you want to load and unload, which also needs to match up with what's listed for the bulk load /unload track you are using.