I merged the same routes together and added a couple more tracks to allow for better interchange with the DB&EV. Part of this meant adding in another track for the switch engines that reside at the DB&EV stub.
To stop traffic on the Conrail mainline, I use Boat's ASB controller.