I can't explain how to do it using the levers inside the cab, as I do not have Trainz 2009. But, I can give you the keyboard commands.
A- brake in the application position.
S-Throttle idle
Q- brake release
F reverser forward
R reverser back.
X-throtttle down one notch
W throttle up one notch