When starting up Trainz, click on 'Content.'
When in Content Manager, search for the locomotive or scenario you want and download it.
Or if you have a CDP file (which I think is a link to things on the Trainz server) then choose the 'add' option in Content Manager and select that CDP file.