Welcome to the forums.
If you haven't already, you will need to register your TS2009 serial number - click MyTrainz, then Serial Number, then fill in the form.
In terms of multiplayer itself, this was only added in TS2010 (in a beta form requiring a specific set of patches), TS12, and later versions so no it's not part of TS2009.
Shane