I too find this odd, also when vehicles appear and disappear in unexpected places. Which is why I made my own streets as I'm not too bothered about moving road vehicles but prefer having a few parked (a hangover from traditional railway modelling, no doubt).
Ray