Wood fireboxes are long and deep, due to the long flame (historically fitted BETWEEN the frames). Anthracite burns best with a shallow draft, hence the wide Wooten firebox. NP used Rosebud, which demands a very deep ashpan and a large grate area to get any amount of heat (ref size of NP Z-5 2-8-8-4). I believe that most soft coal fireboxes could be easily adapted to oil burning, provided proper thought and design go into the construction. As to historical precedence: it was discovered that for a comparable loco size, you needed a significantly larger grate area in order to fire it on coal than for wood.