Maybe you could make the stand a static object. Then you can make each signal head a thing you place on a track. Normally a signal head would default to the center of the track. But if you offset it a few yards to the right then both signals would be floating off to the right. Then you just slide the stand into position.
Davis