Yes but it always puzzled me why the disappear in the first place. There were a few roads on occasions when I was building that the cars came back after you reloaded the map however.
When you copy and paste, the software has to recalculate and redraw the area (terrain, textures, assets) and on less powerful hardware the time it takes to do so is what you perceive as a split second "disappear".
