Set your mouse movement to the slowest position and camera to rotation.
In Trainz either while in Surveyor, Driver, or at the main menu click in the upper left corner. A 3-bar menu will appear.
Click on the 3-bars and then settings...
Click on Interface settings.
Slide mouse movement and camera to the far left.