Please define "good test route". It is hard to guess what you define as good.
Note that a stretch of track does not have to be electrified in trainz to test electric trains, so a bunch of empty baseboards with a long stretch of track could already do "the trick".
Again; depends on your definition of "good".