Thank you, Walter. That did the trick. Also, I had the bit depth in Paint.net set to 24-bit; when I changed it to Auto-detect, everything that was supposed to be transparent was again.
I've still got a few tweaks to make, but since it's a screenshot forum, here are a couple of pics of my...