The main alternative to Blender is 3DSMax, but that is incredibly expensive. Blender is the best option if you are looking for free software and there should be no problem using it on Mac as the FBX exporter is built into Blender rather than reliant on external plugins (The now obsolete IM...