I think you need to edit the vans properties and add cheese and butter.
Open trains tab, click question mark then click on the van you wish to use.
Under load click the plus sign, that will bring up a list of things to add.
Pick cheese and butter.
Bill Paradise