I don't think it's difficult to do. The New Haven Railroad did it in the early 1950s with an F9 to create the FL9. Instead of pantograph going up, the engine put a shoe on top of the third rail.
The article... of course, they're going to use sensational egregious wording to report something on...