I believe I may have found the issue. I had a friend who had Trainz a new era installed on their old laptop. They brought it over and connected to my WIFI and tried to download something. They are getting the same error I did so I believe it's a issue with Spectrum
Long shot but have you tried changing the DNS server to something like Google or Open DNS?
Worked for me when I was on a mobile connection out in the sticks.