Probably not. Since you'd need access to source mesh files in order to get it into Blender unless you are willing to use a program to rip the model from the game while running. For your reskinning needs I would suggest just using paint.net since it is free and has several neat things like layers, support for many formats, plugins, etc.