Some obvious questions, the answers to which where not clear in your very brief statement.
1. Do you have the sound turned on (sorry but I always wanted to ask that one)?
2. Is it only the Highland Valley route that has this problem?
3. Have you checked the sound driver - Windows sometimes has a habit of hijacking the manufacturers sound driver after an upgrade?