Hi HPL
The 'Download Station'/Content Manager listings will be updated during the build process for DLC packs. This does mean that DLC packs, or updates for DLC packs, that are in either in development or are in internal testing can appear in Content Manager.
This does not indicate that an update is available for a DLC pack, but it may indicate that there is one in development or testing.
Regards