There are plenty of routes uploaded to the DLS that contain payware assets, either intentionally or accidentally (I have done that myself). For those routes that contain payware intentionally, the thing to do is to make it clear in the route description which DLC routes the downloader will needed to have installed.
