I don't think those routes are advertisements. If they were it would say so, and when you click them it would take you to the store. Instead, they are selected (incorrectly) on the basis of your filter, they are described as 'Other content...', and clicking them takes you to some random selection of sessions.
I don't have that at all.
You are correct. That advertisements should do just as you say and bring up the web page for the store. I show no other filter or "Other Content".