From the screenshot it looks like some of those items are Sessions. Sessions do not show up in the TANE Select Route screen because they are part of a route. The route they belong to has to be selected first. You have to select a route that contains the session you want, then select "Show Sessions" (or whatever it is called - it will appear on the bottom right of the screen). That will then open the Select Session screen.