I haven't come across it yet except for your post here.
Did your language setting change somewhere?
and related...
Are you missing the character set from your PC?
Not having Chinese character set and switching to that will cause Windows to substitute that with high-order characters such as smiley faces and stuff.