Sometimes you just may be SOL in the event that those faces may be mapped or overlapped onto a different face.
Try a test by changing the front cab's red color to a green. If the parts in red that you have circled also turn green then that indicates they share a face with the cab front nose. In that case they can only be the same color.
