I had a discussion about loud sounds being too loud, drowning out the quiet sounds ... and quiet sounds being way to quiet ... and how to turn up, or turn down, their volume ... And I would think that the wav file would need to be opened in an external sound editing program ... and essentually be re-recorded, turning up, or turning down, the volume ... and then replacing the original wav sound files, with your custom edited sound files ... Of course you would always be working with clones of the wav file and clones of the asset, and not experimenting on the original asset.
What is a good, very simple sound editing program, one that is extremely easy for beginners, to turn wav file sound volumes up, or down ?