When moving "modified" routes, in CM simply right click on the route file and select create cdp. Then right click on the route asset again and select 'view dependencies recursively' and create a cdp...