Isn't it usually the fact that a character is not recognised by the system? Like the cryllic characters.
Doesn't normally stop it downloading though, you just dont know what it is.
cheers,
Mike