When merging, you need to have different layer names for the routes. Rename the layers in one of the maps and there will be no departure