From what I remember, Trainz Driver is just that: the "Driver" part of TRS2006. You cannot make your own routes or sessions as it does not include Surveyor, and you cannot add anything to it as it does not include Content Manager Plus or access to the Download Station. Trainz Driver allows you to drive trains on the routes and sessions included and that's it.
Cheers,
JB