télécharger des autres train et d'autres gares pour Trainz Simulator 2010: Engineers

Hi Nicoli,

I don't mind at all but maybe you might feel more comfortable if you post in the French forum. --> http://forums.auran.com/trainz/forumdisplay.php?f=36

If you can't handle English well, it could be a handicap for you.

================================================

Salut Nicoli,

Je ne me dérange pas du tout mais peut-être vous pourriez vous sentir plus à l'aise si vous postez dans le forum français.

Si vous ne pouvez pas gérer bien l'anglais, il pourrait être un handicap pour vous.

La partie française de Alberte :wave:
 
Hi Nicoli,
forgive us if we can't understand your French. Many of us are having a hard time just understanding the English that's coming at us!
Welcome!
Bienvenuei!
:confused: (Got that off a road sign on my way to Canada last year!)
Regards
 
"Hello I will like to know where can we download the other train stations and other ... louse"

The Download Station but nothing is registered in their profile. In order to access the Download Station you need to register your Trainz serial number in your Planet Auran Profile otherwise you won't get access to the Download Station or other areas on the forums.
 
It's atroshis speeling and abdomoninal sin tax.
It's common on just about any forum you visit!
Mine or Nicoli's? I can assure you as a linguist with some seventy year's'experience, both posts were in perfect French - unlike many on the French language forum as well as the English ones!

I can understand anyone who is not a native English speaker posting on the English forums - there are likely to be far more replies, even if it's only because of the size of the populations of the main English-speaking nations. I would always be hapy to translate any requests in French - although I do not claim to be familiar with a lot of very technical terms!

(Sorry for the delay in making this comment - I've had connection problems.)

Ray
 
Back
Top