Not sure how to make 'em, though some stations in TRS2006 (and '04 SP2 and up) have passenger capabilities. Search Tside station or station in the search engine in Trainz.
A terminus station can be built useing andi06's invisible station kit. Search the DLS for andi06 or for AJS station kit. You place the invisible station with passengers attached in surveyor, then place some visible platforms, then lay your rails to suit.