If it's just saying some/one of the dependencies is faulty, then it should still show in the game under Compatibility Mode. Or if you get a !, it should still show.
The only thing that would cause an asset to not show, AT ALL, would be if the asset in question happened to be missing a dependency or 2.