In real RR yards, almost all, if not all trackage, is dark ... totally unsignaled
I just place Trackmarkers at the clearance point, at the start of each exit curve switch, in each exit of yard track turnouts, and Drive Via those trackmarkers
When I do place signals in yards I use BNSF50 invisible signals, or Signal Thingies