Moin,
If he have the same or higher Trainz version running, then he is able to open it with CMP. If he have TRS 2004, you should change the build number of your content to 2 or 2.4. to make it displaying without errors but he also should can open it.