Searching in foreign language

[Driver_Col]

I am trying to find an old brick loco shed that at least gives me a starting point for creating the old Holbeck sheds in Leeds. I now want to look at European contributions but have a language barrier!

Would some of you (more learned than I) like to give me an appropriate search term in French, German, Hungarian and any other likely language that could result in some brick loco sheds?

In anticipation - my thanks.

Colin.

 

[Overdijk]

In Dutch you could search the words: (lok)Loods or Werkplaats.

 

[Driver_Col]

Thx Overdijk - much appreciated.

Colin.

 

[ex-railwayman]

Sorry to state the obvious Colin, but the gooogle language tool is a wonderful invention, and I am able to convert English into 23 European languages, unfortunately, Hungarian isn't one of them though.....Unsure what the Magyars have done to offend Google in the past.....:hehe:

Cheerz. ex.

 

[Driver_Col]

Yup ............... them Hungarians! They probably spent too much time composing classical masterpieces and culinary delights that they forgot Google!!!!!

Besides all that however, I can also use Google to convert but it is (by necessity) too literal to be particularly effective. If your numerous language abilities go beyond Google, then I would love to have some European terms that encompass what I know as an Engine Shed, Locomotive Shed, and of course substituting Depot for Shed. If you can further embellish to include terms such as old and brick ....... bonus!



Colin