Hi again Edion,
You dont need a CDP to import content. You can use CM2's 'File'/'Import Content' and select the folder containing the content you want imported.
Do I create the folder containing my new industry under "editing" ? Then commit the new asset from there?
Sort of, yes, Let CM2 create it for you.
There are many ways to do it so I will list one way that I use at times.
The steps to get you there may be:
1. in CM2 click File/New
1a. If CCP loads properly then Fill in the details as needed all through the CCP page. Click File/Save in CCP, then click File/Exit
1b. If CCP wont load then you need to install dotnetfix to use it, (using CCP is NOT mandatory but it does make life easier) click Ok 2x to dismiss the error screens
In either event you now have a config.txt (in some 'Editing' folder contained in your 09 folder).
2. Right click your 'New Asset', select 'Edit in explorer'.
3. Put in all your bits and pieces.
4. Finalize your config.txt.
5. Commit as needed.
6. Test in Surveyor. Is your asset there? NO? Return to 3 or 4, do NOT pass go, and no jumping ahead to step 7!!!
7. Have a beer or beverage of choice to celebrate!!
Hope this helps, time for MY beer now

Lenny
My 2 cents below...
It is also possible to create in trs04 or 06, get it running in there, then import from that version. It might be wise to try in 04 first if you do have it. My reasoning is if it works in the version it was intenderd to work then it should be a small step forward to get it going in 09. Any problems you may encounter and look for help on in the the forums most likely would be talking about 04/06, so you wont have to translate the instructions/fixes into 09 terminology. If it works in 04/06 it SHOULD work in upwards versions with slight modification (if it will work at all).